{"id":12221,"date":"2025-11-13T12:06:27","date_gmt":"2025-11-13T12:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/?post_type=nieruchomosc&#038;p=12221"},"modified":"2026-04-13T12:08:47","modified_gmt":"2026-04-13T12:08:47","slug":"luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy","status":"publish","type":"nieruchomosc","link":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/","title":{"rendered":"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">New Golden Mile to jeden z tych adres\u00f3w na Costa del Sol, kt\u00f3re rozbudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. To w\u0142a\u015bnie na tym pasie wybrze\u017ca, rozci\u0105gaj\u0105cym si\u0119 mi\u0119dzy Estepon\u0105 a Marbell\u0105, mie\u015bci si\u0119 wyj\u0105tkowa willa z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do morza i Playa del Saladillo. Zewsz\u0105d otaczaj\u0105 j\u0105 wydmy, \u015br\u00f3dziemnomorska ziele\u0144 i spektakularny widok, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 od Gibraltaru po wybrze\u017ce Afryki i szczyt La Concha.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Architektura willi prowadzi \u015bwiadomy dialog z urzekaj\u0105cym otoczeniem. Du\u017ce okna od pod\u0142ogi a\u017c do sufitu, otwarte plany pomieszcze\u0144, p\u0142ynne przej\u015bcia mi\u0119dzy wn\u0119trzem a tarasami &#8211; ka\u017cdy element zosta\u0142 zaprojektowany tak, by morze zawsze by\u0142o obecne we wn\u0119trzu. Na parterze willi znajduj\u0105 si\u0119 kuchnia i salon z wydzielon\u0105 jadalni\u0105, wyko\u0144czone materia\u0142ami premium i wyposa\u017cone w meble o nowoczesnej estetyce. To tutaj mie\u015bci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c prywatna strefa SPA z podgrzewanym basenem krytym i saun\u0105 &#8211; przestrze\u0144 dla tych, dla kt\u00f3rych dbanie o dobrostan stanowi cz\u0119\u015b\u0107 codziennej rutyny, nie tylko jednorazow\u0105 przyjemno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W willi znajduje si\u0119 pi\u0119\u0107 sypialni, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105 i widokiem na Morze \u015ar\u00f3dziemne. Na dachu zaaran\u017cowano komfortowy taras z licznymi strefami wypoczynkowymi i jacuzzi, sk\u0105d doskonale wida\u0107 panoram\u0119 Costa del Sol. Ogr\u00f3d z du\u017cym basenem i bezpo\u015brednim wyj\u015bciem na pla\u017c\u0119 stanowi rzadkie udogodnienie, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 doceni\u0105 mi\u0142o\u015bnicy sport\u00f3w wodnych i relaksu na pla\u017cy. W odleg\u0142o\u015bci 7 minut jazdy samochodem znajduje si\u0119 urokliwe, spokojne miasteczko San Pedro z pe\u0142n\u0105 ofert\u0105 us\u0142ug, sklep\u00f3w i restauracji. Nieco dalej, ok. 10 minut jazdy samochodem, le\u017cy Puerto Ban\u00fas &#8211; t\u0119tni\u0105ca \u017cyciem miejscowo\u015b\u0107 z pi\u0119kn\u0105 marin\u0105 i ekskluzywnymi butikami.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta willa to propozycja dla tych, kt\u00f3rzy zawsze marzyli o domu przy morzu &#8211; nie w pobli\u017cu morza, nie z widokiem na morze zza kilku rz\u0119d\u00f3w budynk\u00f3w, lecz dos\u0142ownie kilka krok\u00f3w od pla\u017cy.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12367,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[141,148],"tags":[],"rezerwacja":[],"sytuacja":[],"typ":[],"class_list":["post-12221","nieruchomosc","type-nieruchomosc","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiszpania","category-rezydencje_hiszpania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luxury Residence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beatamierzejewskaluxuryresidence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T12:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/luxuryresidence.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/\",\"name\":\"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T12:06:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T12:08:47+00:00\",\"description\":\"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/nieruchomosc\\\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/en\\\/luxury-residence\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/\",\"name\":\"Luxury Residence\",\"description\":\"Nieruchomo\u015bci Premium Pozna\u0144\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/luxuryresidence.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence","description":"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence","og_description":"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy","og_url":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/","og_site_name":"Luxury Residence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beatamierzejewskaluxuryresidence","article_modified_time":"2026-04-13T12:08:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1079,"url":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/","url":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/","name":"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy - Luxury Residence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg","datePublished":"2025-11-13T12:06:27+00:00","dateModified":"2026-04-13T12:08:47+00:00","description":"Luxury Residence \u27a4 Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/#primaryimage","url":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg","contentUrl":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7669646d-20a2-41ea-84c6-0171941cf91b.jpg","width":1920,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/nieruchomosc\/luksusowa-willa-na-pierwszej-linii-brzegowej-z-bezposrednim-dostepem-do-plazy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/luxury-residence\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luksusowa Willa Na Pierwszej Linii Brzegowej Z Bezpo\u015brednim Dost\u0119pem Do Pla\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/#website","url":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/","name":"Luxury Residence","description":"Nieruchomo\u015bci Premium Pozna\u0144","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieruchomosc\/12221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nieruchomosc"}],"about":[{"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nieruchomosc"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12221"},{"taxonomy":"rezerwacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rezerwacja?post=12221"},{"taxonomy":"sytuacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sytuacja?post=12221"},{"taxonomy":"typ","embeddable":true,"href":"https:\/\/luxuryresidence.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/typ?post=12221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}